[日誌]グーグルフォーラムで英語の勉強

 グーグルのフォーラムを見ていて、けっこう英語の勉強になるなぁ、と思った次第。使えそうな英語が多いですね。当たり前だけど。

Your JSON is not syntactically valid. Having "2016-03-02" as a raw value is not proper. Please refer to our Dates and Times documentation page for guidance on how to use dates properly.

is not syntactically valid: 文法が間違ってます　
is not proper: 値が正しくない
please refer to:　...を見てください
とか

 LineCharts should work fine with dates in any column. I'm not sure whether by "col 1" you mean the first column (indexing starting at 1), or the second column (indexing starting at 0), so here are both examples:

should work fine with dates in any column どの列でも動くはず

Your issue is that you have "new" before your Date, which you don't need when using the string version (which is necessary for being able to transfer Dates via JSON). Here is a fixed example that uses the data you posted:

your issue is that... : 間違いは...ですよ


https://groups.google.com/forum/#!topic/google-visualization-api/-I4JoNBkh-E

--

Ruby本はp84まで。文字列の章

ベル文字というのがよく分かっていないが、使ったことがないことに気がついた。wikipediaではこんな感じ

ベル文字は、ASCIIとUnicodeでは十進数で7、十六進数で0x07に割り当てられている。キャレット記法では ^G と表され、Unicodeでは制御文字の図形表現として ␇ (U+2407)が定義されている。
1972年に作られたC言語では、ベル文字は文字定数 \aで表される。'a'は"alert"や"audible"の頭文字である。'b'は既にバックスペースに使われていた。