結論
ChromeのSettings -> System -> Use graphics acceleration when available をオフにすると直った
状況
Mac min (M4 Pro) でDisplay linkを使うとHuluの画面が出なくなる。操作ボタンなどは見える、サムネイルなども見えるが、再生画面が真っ黒になる。
参考 Thanks
https://www.reddit.com/r/mac/comments/18yui77/how_to_stream_netflixhulu_while_using_a/